1·They would like to run enterprise classes but they feel that the syllabus is straitjacketing them.
他们愿意开设创业课程，但他们觉得教学大纲束缚着他们。
2·Of all sponsoring, the sports sponsoring is win-win to both sports and the civilian-run enterprise sponsors.
在当今各种各样的赞助面前，体育赞助对体育和民营赞助企业来说是一种双赢的活动。
3·They invited a foreigner to use so-called advanced Western management expertise to run a Chinese state-run enterprise and found out it didn't work.
他们邀请一位老外用所谓的“西方先进经验”管理中国一家国营企业，结果发现并不灵。
4·In last two years, the management system reform experimental unit of college school-run estate spread in partial colleges school-run enterprise of Beijing, Shanghai region.
近两年来，高校校办产业的管理体制改革试点，先后在北京、上海地区部分高校校办企业展开。
5·Were the Times Co. to purchase another major media company, there is no doubt that it could dramatically transform a family-run enterprise that still gets 90 % of its revenue from newspapers.
一旦时代公司收购了另一家主要传媒公司，它无疑会使这家其90%的收入仍来源于报纸的家族式企业的面貌大大改观。
6·But of course, we had turned down the false concept 'class exploit', so we say with perfect assurance that: There is no 'class exploit' in China, either in private or in state run enterprise.
当然，我们否认了资本论错误的阶级剥削的观点，完全可以理直气壮地说，中国的今天的私企和国企都不存在资本论所说的‘阶级剥削’。
7·This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
8·Enterprise services run on the enterprise services node that contains the products that provide the data, security and other infrastructure services such as a service registry.
企业服务在企业服务节点上运行，此节点中包含提供数据、安全和其他基础设施服务(如服务注册中心)的产品。
9·Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
10·No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。